قصيدة إلى أرنست همنجواي
في أسبانيا
الموت في مدريدْ
والدم في الوريد
والأقحوان تحت أقدامك والجليد
أعيادُ أسبانيا بلا مواكبٍ
أحزان أسبانيا بلا حدود
لمن تُدق هذه الأجراس
لوركا صامتٌ
والدم في آنية الورود
وليل غرناطة تحت قبعات الحرس الأسود والحديد
يموتُ، والأطفال في المهود
يبكونَ
لوركا صامتٌ
وأنت في مدريد
سلاحك الألمْ
والكلمات والبراكين التي تقذف بالحمم
لمن تدق هذه الأجراس ؟
أنت صامتٌ، والدّمْ
يخضب السرير والغابات والقمم .